Sigarette elettroniche, i possibili rischi